第８３屆奧斯卡金像獎入圍名單公布

第八十三屆奧斯卡金像獎提名典禮實況

第八十三屆奧斯卡金像獎提名典禮在美西時間二十五日，由美國影藝暨科學學院主席湯姆謝拉克和去年曾獲奧斯卡的莫妮克共同宣佈。

第八十三屆奧斯卡金像獎最佳影片入圍電影

湯姆謝拉克和莫妮克於台北時間二十五日晚間九點三十八分在超過四百名國際媒體參加的記者會上，宣佈二十四個獎項中的十項大獎。莫妮克曾以《珍愛人生》榮獲兩千零九年最佳女配角。所有獎項的入圍名單並同步發給媒體，且公佈於第八十二屆奧斯卡金像獎官方網站及 (www.oscar.com) 。

學院成員分別在所屬部門提名該項入圍者，而紀錄、實境、動畫與外語片部份則由專屬的委員會投票選出，所有的投票成員都有資格提名最佳影片。選票在稍早十二月寄給學院共五千七百五十名成員，並將回覆郵寄的選票交給普華永道會計師事務所 (PricewaterhouseCoopers) 統計。

學院成員依各自所屬的委員會票選提名該項目的入圍影片。例如：演員提名演員項目，剪輯提名剪輯項目。除了最佳動畫長片與外語片項目，由另外組成的委員會投票提名。所有的成員皆可投票提名本屆的最佳影片。

提名的選票已於十二月時寄發給五千七百七十七位成員。而回寄的選票交由一國際會計師事務所，普華永道會計師事務所 (PricewaterhouseCoopers, PwC) 統計。

而所有獲得提名的影片，將於本周末在學院的塞繆爾戈爾德溫戲院舉行官方的映演。這些映演也將同時在好萊塢、倫敦、紐約與舊金山灣區的學院林伍德鄧恩戲院舉行。

學院中當然會員及終身會員都有資格票選所有得主，但包括最佳動畫短片、實景短片、紀錄短片、紀錄長片和外語片獎項，只有看完該項所有提名電影的會員，才有資格票選該項得主。

美國電影藝術暨科學學院獎將在太平洋時間二月二十七日頒給二零一零年表現傑出的電影，並在好萊塢高地娛樂廣場中的柯達戲院®舉行頒獎典禮，美國廣播公司 ABC 當天下午五點、東部時間晚間八點現場直播。今年的頒獎典禮將在超過兩百個國家同步轉播，其中台灣由 STAR MOVIES 獲得轉播權，並於台北時間二月二十八日早上九點現場直播頒獎典禮，晚間九點中文字幕重播。

繼去年奧斯卡由兩位主持人連決主持，今年再度請來入圍今年最佳男主角的詹姆斯法蘭科及曾以《瑞秋要出嫁》入圍奧斯卡最佳女主角的安海瑟薇共同主持。

第八十三屆奧斯卡金像獎典禮海報 You're Invited.

第八十三屆奧斯卡金像獎典禮主持人 James Franco & Anne Hathaway

更多關於奧斯卡消息可上美國電影藝術暨科學學院官方網站查詢。
www.oscars.org
或上第８３屆奧斯卡金像獎頒獎典禮官方網站查詢。
www.oscar.com

Nominations for the 83nd Academy Awards were announced on Tuesday, January 25 by Academy of Motion Picture Arts and Sciences President Tom Sherak and 2009 Oscar® winner Mo'Nique.

２０１０第８３屆奧斯卡金像獎入圍名單
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
83rd Annual Academy Awards Nominations


最佳動畫短片 Best animated short film
《日與夜》Day & Night
《The Gruffalo》
《Let's Pollute》
《The Lost Thing》
《Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary)》

最佳實景短片 Best live action short film
《The Confession》
《The Crush》
《God of Love》
《Na Wewe》
《Wish 143》

最佳紀錄短片 Best documentary short subject
《Killing in the Name》
《Poster Girl》
《Strangers No More》
《Sun Come Up》
《The Warriors of Qiugang》

最佳紀錄長片 Best documentary feature
《怪盜塗鴉異世界》Exit through the Gift Shop
《Gasland》
《Inside Job》
《當代啟示錄》Restrepo
《Waste Land》

最佳外語片 Best foreign language film of the year
《最後的美麗》Biutiful 墨西哥 Mexicol
《非普通教慾》Dogtooth 希臘 Greece
《更好的明天》In a Better World 丹麥 Denmark
《烈火焚身》Incendies 加拿大 Canada
《光榮時刻》Outside the Law (Hors-la-loi) 阿爾及利亞 Algeria

最佳動畫長片 Best animated feature film of the year
《馴龍高手》How to Train Your Dragon
《魔術師》The Illusionist
《玩具總動員３》Toy Story 3

最佳化妝 Achievement in makeup
《巴尼正傳》Barney's Version
《亡命千萬里》The Way Back
《狼嚎再起》The Wolfman

最佳服裝設計 Achievement in costume design
《魔境夢遊》Alice in Wonderland
《我愛故我在》I Am Love
《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech
《暴風雨》The Tempest
《真實的勇氣》True Grit

最佳藝術指導 Achievement in art direction
《魔境夢遊》Alice in Wonderland
《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
《全面啟動》Inception
《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech
《真實的勇氣》True Grit

最佳視覺效果 Achievement in visual effects
《魔境夢遊》Alice in Wonderland
《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
《生死接觸》Hereafter
《全面啟動》Inception
《鋼鐵人２》Iron Man 2

最佳原創歌曲 Achievement in music written for motion pictures (Original song)
" Coming Home "《Country Strong》
" I See the Light "《魔髮奇緣》Tangled
" If I Rise "《１２７小時》127 Hours
" We Belong Together "《玩具總動員３》Toy Story 3

最佳原創配樂 Achievement in music written for motion pictures (Original score)
《馴龍高手》How to Train Your Dragon
《全面啟動》Inception
《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech
《１２７小時》127 Hours
《社群網戰》The Social Network

最佳音效剪輯 Achievement in sound editing
《全面啟動》Inception
《玩具總動員３》Toy Story 3
《創：光速戰記》Tron: Legacy
《真實的勇氣》True Grit
《煞不住》Unstoppable

最佳音效混音 Achievement in sound mixing
《全面啟動》Inception
《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech
《特務間諜》Salt
《社群網戰》The Social Network
《真實的勇氣》True Grit

最佳剪輯 Achievement in film editing
《黑天鵝》Black Swan
《燃燒鬥魂》The Fighter
《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech　
《１２７小時》127 Hours
《社群網戰》The Social Network

最佳攝影 Achievement in cinematography
《黑天鵝》Black Swan
《全面啟動》Inception
《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech　
《社群網戰》The Social Network
《真實的勇氣》True Grit

最佳改編劇本 Adapted screenplay
《１２７小時》127 Hours
《社群網戰》The Social Network
《玩具總動員３》Toy Story 3
《真實的勇氣》True Grit
《冰封之心》Winter's Bone

最佳原著劇本 Original screenplay
《又一年》Another Year
《燃燒鬥魂》The Fighter
《全面啟動》Inception
《性福拉警報》The Kids Are All Right
《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech　

最佳女配角 Performance by an actress in a supporting role
艾美亞當斯 Amy Adams《燃燒鬥魂》The Fighter
海倫娜波漢卡特 Helena Bonham Carter《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech
梅莉莎李奧 Melissa Leo《燃燒鬥魂》The Fighter 　
海莉史坦菲德 Hailee Steinfeld《真實的勇氣》True Grit
賈姬維佛 Jacki Weaver《生存法則》Animal Kingdom

最佳男配角 Performance by an actor in a supporting role
克里斯汀貝爾 Christian Bale《燃燒鬥魂》The Fighter
約翰霍克斯 John Hawkes《冰封之心》Winter's Bone
傑瑞米雷納 Jeremy Renner《竊盜城》The Town
馬克魯法洛 Mark Ruffalo《性福拉警報》The Kids Are All Right
傑佛瑞羅許 Geoffrey Rush《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech

最佳女主角 Performance by an actress in a leading role
安妮特班寧 Annette Bening《性福拉警報》The Kids Are All Right
妮可基嫚 Nicole Kidman《愛，讓悲傷終結》Rabbit Hole
珍妮佛羅倫絲 Jennifer Lawrence《冰封之心》Winter's Bone
娜塔莉波曼 Natalie Portman《黑天鵝》Black Swan
蜜雪兒威廉斯 Michelle Williams《藍色情人節》Blue Valentine

最佳男主角 Performance by an actor in a leading role
哈維爾巴登 Javier Bardem《最後的美麗》Biutiful
傑夫布里吉 Jeff Bridges《真實的勇氣》True Grit
傑西艾森柏格 Jesse Eisenberg 《社群網戰》The Social Network
柯林佛斯 Colin Firth《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech
詹姆斯法蘭科 James Franco《１２７小時》127 Hours

最佳導演 Achievement in directing
戴倫亞洛諾夫斯基 Darren Aronofsky《黑天鵝》Black Swan
大衛歐羅素 David O. Russell《燃燒鬥魂》The Fighter
湯姆霍伯 Tom Hooper《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech
大衛芬奇 David Fincher《社群網戰》The Social Network
喬柯恩 Joel Coen & 伊森柯恩 Ethan Coen《真實的勇氣》True Grit

最佳影片 Best motion picture of the year
《黑天鵝》Black Swan
《燃燒鬥魂》The Fighter
《全面啟動》Inception　
《性福拉警報》The Kids Are All Right
《王者之聲：宣戰時刻》The King's Speech　 　
《１２７小時》127 Hours
《社群網戰》The Social Network　 　
《玩具總動員３》Toy Story 3　
《真實的勇氣》True Grit
《冰封之心》Winter's Bone　　



本屆奧斯卡將於台北時間二月二十八日上午九點舉行頒獎典禮。

第８３屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果初選名單公佈

美國電影藝術暨科學學院於美西時間十日公佈了本屆「最佳視覺效果」的初選名單，總共有十五部電影入選。並將在元月份選出七部影片進入複選，最後角逐五個提名名額。這十五部影片分別為：

《魔境夢遊》Alice in Wonderland
《納尼亞傳奇：黎明行者號》The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
《超世紀封神榜》Clash of the Titans
《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
《生死接觸》Hereafter
《全面啟動》Inception
《鋼鐵人２》Iron Man 2
《降世神通：最後的氣宗》The Last Airbender
《波西傑克森：神火之賊》Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
《波斯王子：時之刃》Prince of Persia: The Sands of Time
《歪小子史考特》Scott Pilgrim vs. the World
《隔離島》Shutter Island
《魔法師的學徒》The Sorcerer's Apprentice
《創：光速戰記》Tron: Legacy
《煞不住》Unstoppable

視覺效果執行委員會將在元月份選擇其中七部影片進入複選。

而所有成員將在元月二十日被邀請觀賞進入複選七部影片的十五分鐘片段。放映後，成員們將投票選出最後的五部入圍影片。

第８３屆美國電影藝術暨科學學院獎，將於台北時間二○一一年元月二十五日晚間九點半在學院的塞繆爾戈爾德溫劇院，舉行的奧斯卡金像獎提名典禮公佈入圍名單。

美國電影藝術暨科學學院獎２０１０年傑出影片將於台北時間二○一一年二月二十八日在好萊塢高地中心的柯達劇院舉行。並由美國ＡＢＣ電視網現場直播，而奧斯卡金像獎頒獎典禮屆時也將在兩百多個國家和地區直播。

第１３屆英國獨立影片獎得獎名單

英國獨立電影獎於倫敦時間九日舉辦本屆頒獎典禮。提名七項的《王者之聲：宣戰時刻》榮獲最佳獨立英國影片等五項大獎，成為本屆最大贏家。

第１３屆英國獨立影片獎得獎名單
13rd British Independent Film Awards

最佳獨立英國影片 Best British Independent Film
《王者之聲：宣戰時刻》The King’s Speech

最佳獨立英國導演 Best Director of a British Independent Film
蓋瑞斯愛德華 Gareth Edwards《Monsters》

道格拉斯希克斯獎（頒發給首部作品英國導演） The Douglas Hickox Award (for british director on their debut feature)
克里歐巴納德 Clio Barnard《The Arbor》

最佳獨立英國男主角 Best Performance by an Actor in a British Independent Film
柯林佛斯 Colin Firth《王者之聲：宣戰時刻》The King’s Speech

最佳獨立英國女主角 Best Performance by an Actress in a British Independent Film
凱莉墨里根 Carey Mulligan《別讓我走》Never Let Me Go

最佳男配角 Best Supporting Actor
傑佛瑞羅許 Geoffrey Rush《王者之聲：宣戰時刻》The King’s Speech

最佳女配角 Best Supporting Actress
海倫娜玻漢卡特 Helena Bonham Carter《王者之聲：宣戰時刻》The King’s Speech

最有前途新星 Most Promising Newcomer
喬安妮弗羅格加特 Joanne Froggatt《In Our Name》

最佳電影劇本 Best Screenplay
《王者之聲：宣戰時刻》The King’s Speech

最佳製作成就 Best Achievement In Production
《Monsters》

祈雨獎 The Raindance Award
《巴比倫之子》Son Of Babylon

最佳技術成就 Best Technical Achievement
賈瑞斯愛德華 Gareth Edwards《Monsters》(視覺特效 Visual Effects)

最佳英國紀錄片 Best British Documentary
《人民公敵》Enemies of the People

最佳英國短片 Best British Short Film
《Baby》

最佳獨立外國影片 Best Foreign Independent Film
《大獄言家》A Prophet 法國 France

李察哈里斯獎（頒發給對獨立影片傑出貢獻之英國演員） The Richard Harris Award (for outstanding contribution by an actor)
海倫娜玻漢卡特 Helena Bonham Carter

浮華雜誌獎 The Variety Award
連恩尼遜 Liam Neeson

評審團特別獎 The Special Jury Prize
珍娜卡薩洛托 Jenne Casarotto


英國獨立電影獎官方網站
www.bifa.org.uk

第８３屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片初選名單公佈

美國電影藝術暨科學學院於美西時間三十日公佈了本屆「最佳動畫短片」的初選名單，總共有十部動畫短片入選，將角逐三至五個名額。這十部影片是從三十三部動畫短片中脫穎而出，分別為：

《The Cow Who Wanted to Be a Hamburger》
《Coyote Falls》
《Day & Night》
《The Gruffalo》
《Let’s Pollute》
《The Lost Thing》
《Madagascar, Carnet de Voyage (Madagascar, a Journey Diary)》
《Sensology》
《The Silence beneath the Bark》
《Urs》

短片與動畫影片委員會將在紐約與洛杉磯放映的場次中，觀看所有的符合資格的影片。

短片與動畫影片委員會成員將從這十部候選影片中選出三至五部入圍短片。該項目候選影片將於二○一一年元月在洛杉磯、紐約與舊金山舉行放映會。

第８３屆美國電影藝術暨科學學院獎，將於台北時間二○一一年元月二十五日晚間九點半在學院的塞繆爾戈爾德溫劇院，舉行的奧斯卡金像獎提名典禮公佈入圍名單。

美國電影藝術暨科學學院獎２０１０年傑出影片將於台北時間二○一一年二月二十八日在好萊塢高地中心的柯達劇院舉行。並由美國ＡＢＣ電視網現場直播，而奧斯卡金像獎頒獎典禮屆時也將在兩百多個國家和地區直播。